Codici Rivarossi anni '50

[hiawatha]

[Massimo]

anch'io mi scervello da tempo ma non ne vado fuori

[Gabriele]

Il mio secondo (o terzo..o quarto..boh) hobby è l'enigmistica e così mi sono divertito a cercare il significato del codice SFN e prima di quello SL
Fino al Catalogo ricambi del 1954 i numeri distintivi erano preceduti dalla sigla SL e con quella pubblicazione si passò a SFN.
Così il carrello motore "serie 500" (quello della AN 1/R o del Le 626/R) da SL 710 passò a SFN 734: cambiò anche il numero, non solo la sigla.
Sicuramente erano le iniziali di due/tre parole, cioè degli acronimi.
Non trovando parole italiane con quelle iniziali che si adattassero ho provato con l'inglese.
Dopotutto, mi ero detto, l'ing. Rossi parlava correntemente l'inglese e rientrava nel contesto di una azienda giovane e dinamica l'utilizzo dell'inglese, ormai diventato la lingua internazionale del commercio.
Alora ho ragionato così:
La S compare in entrambi i casi e deve[i] essere la lettera iniziale di SPARE = RICAMBIO.
La L[b] [i]potrebbe essere LIST = LISTA - LISTINO.
Qundi SL poteva significare LISTA - LISTINO dei RICAMBI.
Come detto nel 1954 si passa a SFN.
La [b]S continua ad essere SPARE = RICAMBIO.
Dato che la codifica era stata rinnovata F potrebbe essere FRESHED = AGGIORNATO.
A questo punto N non può che essere NUMBER - NUMERO.
Quindi SFN potrebbe essere NUMERO AGGIORNATO DEL RICAMBIO.
Beh! Ci ho provato

[Talgo49]

Congratulazioni! Piero Bartezzaghi sarebbe una nullità rispetto alla tua inventiva enigmistica

Gianni

[Talgo49]

Dopo la mia spiritosaggine quotidiana, siate indulgenti, mi sento autorizzato a provarci anch'io. Per quanto riguarda la vecchia sigla SL, considerando che il catalogo del '54 si chiama "Listino delle parti staccate" non potrebbe essere che:
SL = Staccate Listino?

Per SFN ci stò ancora pensando

Gianni

[Giorgio]

"Staccate Listino"?
Oh Gianni, probabilmente oggi hai avuto una giornata molto pesante.

[Talgo49]

Gianni

P.S. Che risate se cì avessi imbroccato

[hiawatha]

[Gabriele]

Anche a me FRESHED convince poco, ma non ho trovato di meglio .
Solo il Megadirettoregalattico ha accesso al tempio del Nume

[Talgo49]

Mi chiedo due cose:
- Perchè la RR avrebbe usato solo per le parti di ricambio un acronimo di parole inglesi mentre ha sempre usato parole italiane per tutti gli altri prodotti?
- Invece di "freshed" non sarebbe più corretto "refreshed" ?

Più che leggo i cataloghi delle parti di ricambio più mi frulla in testa che la lettera "S" stia semplicemente per "Sigla" .

Gianni

P.S. Giuro che ho mangiato leggerissimo