Rispondo all'inverso. Quello che sembra MNHN ha le N speculari, che in cirillico sono le nostre I. Quindi vuol dire
Mini, semplicemente. Nel logo c'è anche un'altra parola che si può traslitterare RETRA (nel logo a forma di locomotiva).
Non ci sono indicazioni di cosa ci sia dentro: la grossa scritta vuol dire circa "modello ferroviario elettrico" (
eletkrifichirovannaja zheleznaya doroga).Vicino a 1:87 è indicato "scala", è uguale al tedesco (lì è scritto
mashtab, in tedesco si scrive
Masstab, spesso con la scharfes-es). Vicino a H0 probabilmente c'è scritto qualcosa tipo
Tiporazmer o
Tiporaemer, vicino a 16,5 c'è scritto
Shirinia kolej.
La scritta in piccolo sotto il logo "
Sdelano v SSSR" è un semplice "prodotto in URSS".
La loco si trovava in tre versioni: carbone, legna o nafta. Si tratta di una locomotiva classe O, molto usata nell'ex URSS. Alcune avevano un preriscaldatore dell'acqua nel tender, lascio capire per cosa...
Un bel pezzo, specie se in buono stato elettrico (se il motore è saltato, forse si può trovarne uno equivalente: anche la solita Lineamodel dovrebbe averne uno compatibile).
Pare i bordini siano un po' spessi, meglio farla andare sul codice 100.
![Wink ;-)](./images/smilies/icon_e_wink.gif)