Series 1 Le 626

[Nukem001]

Giorgio & Gianni,


Si prega di avvisare sembra esserci molte varianti della E626. Vedere la foto di un box set all'inizio della locomotiva serie 1. Osservo che l'interruttore per il funzionamento del pantografo è chiaramente visibile, ma i pantografi non sono progettati per il funzionamento di catenaria.

È possibile che il telaio e altri componenti sono stati modificati da quella degli originali.
Vedere ebay italiana attuale.

Please advise there seems to be many variants of the E626. See pictures of an early box set of the Series 1 Locomotive. I observe that the switch for pantograph operation is clearly visible but the pantographs are not designed for catenary operation.

It is possible that the chassis and other components have been changed from that of the originals.
See current Italian ebay.

[hiawatha]

Si tratta della versione economica disponibile nella serie verde per un breve periodo.La carrozzeria presenta il foro per il passaggio del commutatore binario-catenaria ma non mi sembra che lo stesso sia presente.


I believe it's the economy version available for a short time in the "green line".The body shows the hole for the rail-catenary switch,but the same switch doesn't seem to be fitted.

Luciano