Infatti, è quello che stavo cercando di spiegare (forse mi sono un pò incartato... )
Per quei tre colori base dell'XMPR bisogna fare riferimento solo alla codifica Pantone, invece per altri colori delle livree XMPR (tipo il blu scuro delle carrozze letti e cuccette) ci sono sia i codici Pantone che quelli RAL, o addirittura in alcuni casi solo i RAL (es. il grigio per il tetto delle carrozze o il colore di caratteri o piccole fasce).