Happy New Year 2010

[Nukem001]

È possibile che io nell'ignoranza ho non presentato personalmente correttamente intraprese in Italia.

Chiedo scusa, in modo che io vorrei correggere questo errore!

Io sono 67 anni e ora un ingegnere inclusa grafico pensionati successivamente lavorando nella stazione nucleare UK industria Building e messa in servizio gas raffreddato reattori.

Mio padre mi acquistato il mio primo Rivarossi Electric locomotiva nel 1952 un E626 e nel corso degli anni sono raccolti vari elementi pur avendo un numero di elementi Hornby Dublo originali. Ho avuto un facination per la società Rivarossi e la sua storia e una volta scrissi al signor Rossi per ricambi per mio 626 E. Ho avuto una lettera torna explaning che c'era stato un incendio della vecchia fabbrica e pezzi di ricambio ora erano difficili da raggiungere. Fatto salvo il fatto che ora è necessario più pezzi di ricambio e l'attività sta diventando 100 volte più difficile!!

Non si preoccupi I intendo mantenere solo guardando e sperando.

Buon anno al mio Howard malvagi italiano

It is possible that I in ignorance I have not presented myself correctly as undertaken in Italy.

My apologies, so I should correct this mistake !

I am 67 years old and now a retired Charted Engineer subsequently working in the UK Nuclear Power Station industry Building and Commissioning Gas Cooled Reactors.

My father bought me my first Rivarossi Electric Locomotive in 1952 a E626 and over the years have collected various items although I have a number of the original Hornby Dublo items. I have had a facination for the Rivarossi company and its history and I once wrote to Mr Rossi for spares for my E 626. I had a letter back explaning that there had been a fire in the old factory and spare parts were now difficult to attain. Not withstanding the fact that I now need more spare parts and the task is becoming 100 times more difficult !!

Never mind I shall just keep looking and hoping.


Happy New Year to my Italian Fiends Howard

[Giorgio]

Hi Howard,
Happy New Year To You.
I am glad You stay with us.

Giorgio