![Surprised :-o](./images/smilies/icon_e_surprised.gif)
![Surprised :-o](./images/smilies/icon_e_surprised.gif)
Forse all'epoca hanno usato Google traduttore che da "car" ha dato "automobile"
![-laught16- laught16](./images/smilies/laught16.gif)
![-laught16- laught16](./images/smilies/laught16.gif)
Comunque la traduzione letterale e sbilenca mi fa pensare a prodotti presi da un catalogo americano, come accennava Luciano.
Ma in questo caso i respingenti diventano ancora più misteriosi
![-scon- (x)](./images/smilies/Yellow_Flash_Colorz_PDT_37.gif)