una locomotiva inglese?

[Giorgio]

Mi scrive l'amico Tony Stanford:

First of all I do not recognise the loco as being from any of the major British brands. Its style, especially the cab, is somewhat like toy engines of the 1920s but with the boiler enlarged. It looks like it was meant to be an 0-6-0 goods loco, a very British. type, but then someone removed the middle set of wheels! Very strange. I would guess it was a hand made sample. However if you like I would put a photo on our Train Collector Society website and forum to see if anyone can identify it. If you have a larger original you can send me that might help.

One other comment. Britain was very slow in getting back into toy train production after the war. If this loco did have a UK origin I would suggest it is likely to have been something made before the war as not much new would have been coming out of Britain in 1946.

Traduzione mia:

Prima di tutto non riconosco la locomotiva come modello realizzato da uno qualsiasi dei principali marchi britannici. Il suo stile, in particolare la cabina, è tipica dei giocattoli degli anni '20, ma con la caldaia più allargata. Sembra che sia stata concepita come locomotiva merci 0-6-0, di tipologia molto british, ma poi qualcuno ha rimosso l'asse centrale delle ruote! Molto strano. Direi che era un campione fatto a mano. Tuttavia ho messo una foto sul nostro sito web Treno Collector Society e sul forum per vedere se qualcuno può identificarla. Se avete una foto più definita potrebbe aiutare
.
Un altro commento: in Gran Bretagna la ripartenza post-bellica nel settore del treno-giocattolo è stata molto lenta. Se questa loco ha avuto origine nel Regno Unito è probabile che sia stata realizzata prima della guerra, poiché difficilmente nel 1946 ci potevano essere nuove produzioni.

[thedoctor]

...forse apparteneva allo "start set" Hornby che l'Ing.Rossi ricevette da bimbo?!!