Cattiveria o meno caro Oliviero le tue osservazioni sono giuste e la tua perplessità ora pare anche a me legittima ,in effetti le 2 grosse viti (rosse) non hanno nessuna funzione pratica dato che non essendo passanti non servono a tenere fissata la cisterna ;
In effetti per quale motivo in RR avrebbero dovuto "sprecare" 2 viti senza nessuna utilità o funzione pratica?
Può essere quindi che le viti siano state aggiunte da qualche modellista successivamente .
Quindi il dubbio rimane , potrebbe trattarsi di un ibrido ottenuto come dici tu riciclando pezzi buoni di 2 carri diversi.
AD ogni modo originale o meno che sia ,per la cronaca il pianale è stato aggiudicato dopo 14 offerte a 51 euro più 12 DI SPEDIZIONE .
Lo stesso venditore ha venduto anche un altro identico carro ESSO STANDARD con la cisterna di metallo ESATTAMENTE come il tuo ( nella descrizione dell'oggetto specificava che la cisterna era di metallo) a ben 69 euro più 12 di spedizione quindi il vero affarone penso che lo hai fatto tu acquistando e sistemando il tuo ESSO per 10 euro!!
BUONA SERATA Berto75