Allora, tanto per cominciare Tecnica Professionale non è la rivista ufficiale delle Ferrovie dello Stato, ma è una delle due riviste (l'altra è Ingegneria Ferroviaria) edite dal CIFI (Collegio degli Ingegneri Ferroviari Italiani) del quale faccio parte da molti anni.
Il termine corretto sarebbe "parasale", e nel lessico ferroviario è vero che l'asse si chiama assile ma il complesso assile + ruote si chiama "sala" o meglio "sala montata".
Capisco il tuo entusiasmo "giovanile", per molti versi lodevole, però...
Ciao
Massimiliano