caro FastFranz perché farsi del male a tutti i costi?
Immaginiamo tutti che le scritte (anzi i cartelli di supporto) siano stati preparati da RR in funzione di un'armonia generale del modello (come spesso accadeva), concedendosi un pò di libertà di progetto rispetto ai disegni originali.
Che poi (immagino) avrebbero potuto variare in funzione delle necessità degli sponsor del tempo.
Goditi il tuo tramway con le sue struggenti decals (che ci fanno rivivere non solo il passato del modellino ma anche il fascino di un'epoca ormai perduta) ed ammiralo nella sua bellezza leggermente ombrata di malinconia.
Ma per rispondere alla tua domanda... 1/80, forse anche meno...